契訶夫戲劇全集套裝（套裝共4本）

本叢書將契訶夫戲劇作品的優(yōu)秀中文譯本結(jié)集，分四卷出版。

《伊凡諾夫·海鷗》

喜劇《海鷗》描寫鄉(xiāng)村富家少女妮娜的愛情理想和遭遇，于1898年在莫斯科藝術(shù)劇院上演，獲得空前成功，高翔著的海鷗形象成了莫斯科藝術(shù)劇院的院徽。《伊凡諾夫》是契訶夫的第一部戲劇力作。

《沒有父親的人·林妖》

兩部多幕劇，是契訶夫戲劇創(chuàng)作早期的代表作品。

《沒有父親的人》據(jù)考證創(chuàng)作于契訶夫大學(xué)時(shí)代，較不為人知。劇本描寫外省貴族莊園的沒落，描繪了以主人公普拉東諾夫?yàn)榇淼囊蝗簾o(wú)事可做，在憂郁煩悶中打發(fā)日子的知識(shí)分子形象，是日后契訶夫作品中塑造的一系列世紀(jì)末“多余人”角色的前身。《林妖》敘述以一個(gè)脾氣怪異、自私的教授為中心的家族故事，并成功塑造了“林妖”這一思想獨(dú)特卻不被眾人理解的醫(yī)生形象，被視為“優(yōu)美的戲劇化的中篇小說(shuō)”。研究界公認(rèn)《林妖》是《萬(wàn)尼亞舅舅》的前身，是完整呈現(xiàn)契訶夫戲劇創(chuàng)作不可或缺的組成部分。

《契訶夫獨(dú)幕劇集》

收錄了《大路上》、《論煙草有害》、《天鵝之歌》、《熊》等獨(dú)幕劇共九種，均短小而富意趣，部分作品有實(shí)驗(yàn)色彩，體現(xiàn)契訶夫在獨(dú)幕劇上的特殊風(fēng)格探索，是契訶夫戲劇創(chuàng)作光譜中不可缺少的組成部分。

《萬(wàn)尼亞舅舅·三姊妹·櫻桃園》

，按創(chuàng)作時(shí)間排序，并收錄焦菊隱寫于1943年的《<櫻桃園>譯后記》。這三個(gè)劇本，雖然故事不同，所表達(dá)的都是契訶夫始終關(guān)注的主題：他憎惡十九世紀(jì)末俄國(guó)社會(huì)隨處可見的、只知道用一些不連貫的空談，對(duì)“未來(lái)”的空想，以充實(shí)當(dāng)下空虛沒落偷懶的生活的灰色的人群，他同情勤苦勞動(dòng)卻被毀滅了幸福和希望的另一群人，他用抒情詩(shī)一般的結(jié)構(gòu)和臺(tái)詞、背景描述，創(chuàng)造了現(xiàn)代戲劇的開端。